Το φάντασμα στον πύργο του Αϊφελ

(Ξένη Πεζογραφία, Σελ.: 432) Μετάφραση: Μάρω Φιλίππου Παρίσι, 1889. Ο Αρμάνδος Μπουασιέ, ένας νεαρός επαρχιώτης μηχανικός, πραγματοποιεί το όνειρό του να δουλέψει στον υπό κατασκευή μεγαλεπήβολο Πύργο του Γουσταύου ?ιφελ. Όλοι παρακολουθούν με ενδιαφέρον τις εργασίες: ο απλός κόσμος με αισθήματα δέους και ενθουσιασμού · οι καλλιτέχνες με σαρκασμό: αυτή η τεράστια χαλύβδινη στήλη καταστρέφει την ομορφιά της γαλλικής πρωτεύουσας. Στο στρατηγείο του ?ιφελ ο Αρμάνδος γνωρίζεται με τον Οντιλόν Σεν, έναν μποέμ τύπο, ο οποίος τον μυεί στον κόσμο και στα μυστήρια του Παρισιού: από τα πολυσύχναστα βουλεβάρτα με τις σκαμπρόζικες μοδιστρούλες έως τις κοσμοπολίτικες συνοικίες με τους καλοντυμένους αστούς · από τα μουσεία και τα θέατρα έως έναν κύκλο πνευματιστών που πραγματοποιεί τις συναντήσεις του στο νεκροτομείο της πόλης. Σε μια τέτοια συνάντηση, ο Αρμάνδος γνωρίζει την Ροζλίν, μια όμορφη ηθοποιό και την ερωτεύεται. Καθώς οι εργασίες για τα επίσημα εγκαίνια του Πύργου συνεχίζονται με αμείωτο ρυθμό, κανείς δεν έχει υπολογίσει τον Γκόρντον Χολ, έναν Αμερικανό αρχιτέκτονα, ο οποίος ζηλεύει τον ?ιφελ και είναι έτοιμος να κάνει τα πάντα προκειμένου να τον συντρίψει… Ένα μυθιστόρημα εποχής, που αποτυπώνει όχι μόνο το χρονικό ενός μυθικού εργοταξίου, αλλά και την κοσμοπολίτικη ατμόσφαιρα στο Παρίσι του τέλους του 19ου αιώνα. Βραβείο καλύτερου ιστορικού μυθιστορήματος Les Rendez-vous de l’ Histoire – Bois για το 2002.